YOU SAID:

isn't i lovely alone heart made glass my mind of stone tear me to pieces skin to bone hello welcome home

INTO JAPANESE

私の心をガラスを作られた素敵なだけで心はない石骨こんにち歓迎ホームに個肌に私の涙

BACK INTO ENGLISH

Glass made up my mind just a lovely, heart is stone bone Hi no welcome home skin pieces in my tears

INTO JAPANESE

ガラスが素敵なだけ、心は石骨こんにちは私の涙で個セット ウェルカム ホーム肌決心しました。

BACK INTO ENGLISH

Glass is nice, heart is a stone bone Hello my tears set individual set welcome home decided.

INTO JAPANESE

ガラスはいいです、心は石の骨ですこんにちは私の涙は個々のセットを歓迎することを決めました。

BACK INTO ENGLISH

Glass is nice, the heart is a stone bone Hello my tears decided to welcome individual sets.

INTO JAPANESE

ガラスはいいですね、心は石骨ですこんにちは私の涙は個々のセットを歓迎することに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Glass is nice, the heart is stone bone Hello my tears decided to welcome individual sets.

INTO JAPANESE

ガラスはいいです、心は石骨ですこんにちは私の涙は個々のセットを歓迎することに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Glass is nice, the heart is stone bone Hi my tears decided to welcome individual sets.

INTO JAPANESE

ガラスはいいです、心は石骨ですこんにちは私の涙は個々のセットを歓迎することを決めました。

BACK INTO ENGLISH

Glass is nice, the heart is stone bone Hi my tears have decided to welcome individual sets.

INTO JAPANESE

ガラスは、心は石骨こんにちは個々 のセットを歓迎することを決めた私の涙、いいです。

BACK INTO ENGLISH

Glass heart I decided to welcome a set of individual stones bones Hi my tears.

INTO JAPANESE

個々 の設定を歓迎することを決めたのガラスの心石骨こんにちは私の涙。

BACK INTO ENGLISH

Decided to welcome the setting of individual glass kokochi bone Hi, my tears.

INTO JAPANESE

個々 のガラス心石骨こんにちは、私の涙の設定を歓迎することを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Decided that individual glass kokochi bone Hi welcome you in my tears.

INTO JAPANESE

決定、個々 のガラス心石骨 Hi であなたを歓迎私の涙。

BACK INTO ENGLISH

Determine, in individual glass kokochi bone Hi you welcome my tears.

INTO JAPANESE

決定、個々 のガラス心石の骨こんにちはあなたは私の涙を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the individual glass kokochi bone Hi welcome you my tears.

INTO JAPANESE

個々 の決定ガラス心石骨こんにちはあなたに私の涙を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Individual decision glass kokochi bone Hi welcome you my tears.

INTO JAPANESE

個々 の決定ガラス心石骨こんにちは、私の涙を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Individual decision glass kokochi bone Hi welcome my tears.

INTO JAPANESE

個々 の決定ガラス心石骨こんにちは、私の涙を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Individual decision glass kokochi bone Hi welcome my tears.