YOU SAID:
isn't it lovely how much i hate school
INTO JAPANESE
学校が嫌いなのは素敵じゃない
BACK INTO ENGLISH
It's not nice that you don't like school.
INTO JAPANESE
学校が嫌いなのはいいじゃない。
BACK INTO ENGLISH
It's not nice to hate school.
INTO JAPANESE
学校を憎むのはいいことではない。
BACK INTO ENGLISH
It's not good to hate schools.
INTO JAPANESE
学校を憎むのは良くない。
BACK INTO ENGLISH
It's not good to hate schools.
That didn't even make that much sense in English.
