YOU SAID:

isn't it strange how basic phrases translate well?

INTO JAPANESE

基本的なフレーズがどのようにうまく翻訳されるかは奇妙ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Is not it strange how basic phrases are translated successfully?

INTO JAPANESE

基本的なフレーズがどのようにうまく翻訳されているかは不思議ではないですか

BACK INTO ENGLISH

Wondering how basic phrases are translated successfully

INTO JAPANESE

基本フレーズがどのように正常に翻訳されたかを知る

BACK INTO ENGLISH

Know how the basic phrase was translated normally

INTO JAPANESE

基本的なフレーズがどのように正常に翻訳されたか

BACK INTO ENGLISH

How basic phrases were translated successfully

INTO JAPANESE

基本フレーズがどのように正常に翻訳されたか

BACK INTO ENGLISH

How basic phrases were translated successfully