YOU SAID:

isn't satan supposed to be dark and brooding, not unicorns and fluffy rainbows?

INTO JAPANESE

ユニコーンやふわふわの虹ではなく、サタンは暗くて陰気なはずではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't Satan dark and dismal rather than a unicorn or fluffy rainbow?

INTO JAPANESE

サタンはユニコーンやふわふわの虹ではなく、暗くて陰気ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is Satan not a unicorn or fluffy rainbow, but dark and dismal?

INTO JAPANESE

サタンはユニコーンやふわふわの虹ではなく、暗く陰鬱なものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is Satan dark and gloomy, not a unicorn or fluffy rainbow?

INTO JAPANESE

サタンは暗くて暗い、ユニコーンやふわふわの虹ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is Satan a dark and dark unicorn or fluffy rainbow?

INTO JAPANESE

サタンは暗くて暗いユニコーンまたはふわふわの虹ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is Satan a dark and dark unicorn or a fluffy rainbow?

INTO JAPANESE

サタンは暗くて暗いユニコーンですか、それともふわふわの虹ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is Satan a dark and dark unicorn or a fluffy rainbow?