YOU SAID:

this is the part of me that your never ever ever gonna take away from me

INTO JAPANESE

これはあなたが私から決して奪うことのない私の一部です

BACK INTO ENGLISH

This is a part of me that you'll never take away from me

INTO JAPANESE

これはあなたが私から決して奪うことのできない私の一部です

BACK INTO ENGLISH

This is a part of me that you can never take away from me

INTO JAPANESE

これはあなたが私から決して奪うことのできない私の一部です

BACK INTO ENGLISH

This is a part of me that you can never take away from me