YOU SAID:

isnt it lovely all alone?

INTO JAPANESE

一人でいるのは素敵じゃないですか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it nice to be alone?

INTO JAPANESE

一人でいるのは良くないですか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it better to be alone?

INTO JAPANESE

一人でいるほうが良くないですか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it better to be alone?