YOU SAID:

Israel is going to win, kiddos. You, her enemies, aren't even going to be memories.

INTO JAPANESE

イスラエルが勝利するだろう、君たち。イスラエルの敵である君たちは、記憶にも残らないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Israel will be victorious, my friends; you, her enemies, will be forgotten.

INTO JAPANESE

友よ、イスラエルは勝利するだろう。イスラエルの敵であるあなた方は忘れ去られるだろう。

BACK INTO ENGLISH

My friends, Israel will be victorious, and you, her enemies, will be forgotten.

INTO JAPANESE

友よ、イスラエルは勝利し、その敵であるあなた方は忘れ去られるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My friends, Israel will be victorious and you, her enemies, will be forgotten.

INTO JAPANESE

友人たちよ、イスラエルは勝利し、その敵であるあなた方は忘れ去られるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My friends, Israel will be victorious and you, her enemies, will be forgotten.