YOU SAID:

Israeli troops kill more than 50 Palestinian protesters in the Gaza Strip, on the day the United States moves its embassy to Jerusalem.

INTO JAPANESE

イスラエル軍は、米国大使館をエルサレムに移動する日、ガザ地区でパレスチナ人デモ隊以上 50 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

The Israeli army will kill more than 50 Palestinian demonstrators in the Gaza Strip on the day of moving the US Embassy to Jerusalem.

INTO JAPANESE

イスラエル軍は、米国大使館をエルサレムに移送する日に、ガザ地区で50人以上のパレスチナのデモ隊を殺害する。

BACK INTO ENGLISH

The Israeli army will kill more than 50 Palestinian demonstrators in the Gaza Strip on the day the US embassy is transferred to Jerusalem.

INTO JAPANESE

イスラエルの軍隊は米国大使館はエルサレムに転送日にガザ地区でパレスチナ人デモ隊以上 50 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

The Israeli army kills 50 more Palestinian demonstrators in the Gaza Strip on the date the US embassy transferred to Jerusalem.

INTO JAPANESE

イスラエル軍は、米国大使館がエルサレムに移転した日に、ガザ地区の50人以上のパレスチナ人デモ隊を殺害する。

BACK INTO ENGLISH

The Israeli army will kill more than 50 Palestinian demonstrators in the Gaza Strip on the day the US embassy relocated to Jerusalem.

INTO JAPANESE

米国大使館がエルサレムに移住した日、イスラエル軍はガザ地区で50人以上のパレスチナ人デモ隊を殺害する。

BACK INTO ENGLISH

On the day the US embassy moved to Jerusalem, the Israeli army will kill more than 50 Palestinian demonstrators in the Gaza Strip.

INTO JAPANESE

米国大使館はエルサレムに移動日、イスラエル軍はガザ地区でパレスチナ人デモ隊以上 50 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

The US Embassy will move to Jerusalem and the Israeli army will kill more than 50 Palestinian demonstrators in the Gaza Strip.

INTO JAPANESE

米国大使館はエルサレムに移動し、イスラエル軍がガザ地区でパレスチナ人デモ隊以上 50 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

The US Embassy will move to Jerusalem and the Israeli army will kill more than 50 Palestinian demonstrators in the Gaza Strip.