YOU SAID:

Issac is easily distracted by kirk. I hope he finds a way to study and write his logbook today

INTO JAPANESE

Issacは簡単にカークに気を取られます。私は彼が今日彼の日誌を勉強して書く方法を見つけたことを願います

BACK INTO ENGLISH

Issac is easily distracted by Kirk. I hope that he found a way to study and write his journal today

INTO JAPANESE

IssacはKirkに気を取られています。私は彼が今日彼のジャーナルを勉強して書く方法を見つけたことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Issac is distracted by Kirk. I hope that he found a way to study and write his journal today

INTO JAPANESE

IssacはKirkに気を取られています。私は彼が今日彼のジャーナルを勉強して書く方法を見つけたことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Issac is distracted by Kirk. I hope that he found a way to study and write his journal today