YOU SAID:

Ist thou art sniveling, or is thou shalt, into da thou mayest? I dost take no for an answer, anon.

INTO JAPANESE

あなたは詮索好きですか、それともあなたはそうしなければなりませんか？私は答えを受け入れません、アノン。

BACK INTO ENGLISH

Do you like prying eyes or do you have to do so? I don't accept the answer, Anon.

INTO JAPANESE

あなたは詮索好きな目を好きですか、それともそうしなければなりませんか？私は答えを受け入れません、アノン。

BACK INTO ENGLISH

Do you like prying eyes or do you have to? I don't accept the answer, Anon.

INTO JAPANESE

あなたは詮索好きな目を好きですか、それともあなたはそうしなければなりませんか？私は答えを受け入れません、アノン。

BACK INTO ENGLISH

Do you like prying eyes or do you have to do so? I don't accept the answer, Anon.

INTO JAPANESE

あなたは詮索好きな目を好きですか、それともそうしなければなりませんか？私は答えを受け入れません、アノン。

BACK INTO ENGLISH

Do you like prying eyes or do you have to? I don't accept the answer, Anon.

INTO JAPANESE

あなたは詮索好きな目を好きですか、それともあなたはそうしなければなりませんか？私は答えを受け入れません、アノン。