YOU SAID:

It's 12:20 and i have nothing to do but eat this beautiful bagel

INTO JAPANESE

それは12時20分だと私はこの美しいベーグルを食べる以外には何もしない

BACK INTO ENGLISH

It's 12:20 and I do nothing except to eat this beautiful bagel

INTO JAPANESE

それは12時20分だと私はこの美しいベーグルを食べる以外に何もしない

BACK INTO ENGLISH

It's 12:20 and I do not do anything other than eating this beautiful bagel

INTO JAPANESE

それは12時20分だと私はこの美しいベーグルを食べる以外のことは何もしない

BACK INTO ENGLISH

It's 12:20 and I do not do anything but eat this beautiful bagel

INTO JAPANESE

それは12時20分だと私は何もしないで、この美しいベーグルを食べる

BACK INTO ENGLISH

It's 12:20 and I do not do anything, I eat this beautiful bagel

INTO JAPANESE

それは12:20だ、そして私は何もしない、私はこの美しいベーグルを食べる

BACK INTO ENGLISH

It's 12:20, and I do not do anything, I eat this beautiful bagel

INTO JAPANESE

それは12:20だ、そして私は何もしない、私はこの美しいベーグルを食べる

BACK INTO ENGLISH

It's 12:20, and I do not do anything, I eat this beautiful bagel