YOU SAID:

It's a bit of a coup but who's Ron going to drop from his current line-up?

INTO JAPANESE

それは少しクーデターですが、ロンは彼の現在のラインナップから落ちるのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

It's a little coup, but who is Ron falling out of his current lineup?

INTO JAPANESE

それは少しクーデターですが、ロンは彼の現在のラインナップから落ちているのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

It's a little coup, but who's Ron has fallen out of his current lineup?

INTO JAPANESE

それは少しクーデターですが、ロンは彼の現在のラインナップから落ちたのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

It's a little coup, but who did Ron fell out of his current lineup?

INTO JAPANESE

それは少しクーデターですが、ロンは誰が彼の現在のラインナップから落ちましたか?

BACK INTO ENGLISH

It's a little coup, but who fell out of his current lineup?

INTO JAPANESE

それは少しクーデターですが、誰が彼の現在のラインナップから落ちましたか?

BACK INTO ENGLISH

It's a little coup, but who fell out of his current lineup?