YOU SAID:
It’s a car. A horseless carriage. Didn’t they have them last time you was up here?
INTO JAPANESE
車です。馬のない馬車。あなたが最後にここに来たとき、彼らはそれらを持っていませんでしたか？
BACK INTO ENGLISH
It's a car. A horseless carriage. They didn't have them the last time you were here?
INTO JAPANESE
車です。馬のない馬車。あなたが最後にここに来たとき、彼らはそれらを持っていませんでしたか？
BACK INTO ENGLISH
It's a car. A horseless carriage. They didn't have them the last time you were here?
You've done this before, haven't you.
