YOU SAID:

it's a cool place , but they say it gets colder , you're bundled up now , wait till you get older , but the media men beg to differ , judging by the holes in the satellite picture.

INTO JAPANESE

それは涼しい場所ですが、彼らは寒くなると言います、あなたは今束ねられて、あなたが年をとるまで待ってください、しかしメディアの男性は衛星写真の穴から判断して異なるように懇願します。

BACK INTO ENGLISH

It's a cool place, but they say it gets cold, you are now bundled and wait until you get older, but media men plead differently judging by the holes in the satellite photo.

INTO JAPANESE

涼しい場所ですが、寒くなると言われ、あなたは束ねられて年をとるまで待っていますが、メディアの男性は衛星写真の穴から異なる判断を求めています。

BACK INTO ENGLISH

It's a cool place, but it's said to get cold, and you're waiting for it to get older, but media men are looking for different judgments from the holes in satellite photos.

INTO JAPANESE

涼しい場所ですが、寒くなると言われ、年を取るのを待っていますが、メディアの男性は衛星写真の穴とは異なる判断を求めています。

BACK INTO ENGLISH

It's a cool place, but it's said to be getting colder and waiting to get older, but media men are looking for different judgments than the holes in satellite photography.

INTO JAPANESE

涼しい場所ですが、寒くなり年をとるのを待っていると言われていますが、メディアの男性は衛星写真の穴とは異なる判断を求めています。

BACK INTO ENGLISH

It's a cool place, but it's said to be cold and waiting to age, but media men are demanding a different judgement than the holes in satellite photography.

INTO JAPANESE

涼しい場所ですが、寒くて年齢を待っていると言われていますが、メディアの男性は衛星写真の穴とは異なる判断を求めています。

BACK INTO ENGLISH

It's a cool place, but it's said to be cold and waiting for an age, but media men are demanding a different judgment than the holes in satellite photography.

INTO JAPANESE

涼しい場所ですが、寒くて年齢を待っていると言われていますが、メディアの男性は衛星写真の穴とは異なる判断を求めています。

BACK INTO ENGLISH

It's a cool place, but it's said to be cold and waiting for an age, but media men are demanding a different judgment than the holes in satellite photography.