YOU SAID:

It's a crooked game we're playin' One we'll never lose Long as suckers don't mind payin' Just to get bad news

INTO JAPANESE

それは我々 は吸盤だけで悪いニュースを取得する payin ' を気にしない、長い我々 失うこと 1 つを弄んでいる曲がったゲーム

BACK INTO ENGLISH

It's just we sucker payin you get the bad news ' around the game that don't mind the longer we lose one feels

INTO JAPANESE

それはちょうど私たちは悪いニュースの長く感じて負けを気にしないゲームの周りを得る payin 吸盤

BACK INTO ENGLISH

It's just bad we payin sucker around the news feels long and don't care about losing games to get

INTO JAPANESE

それはちょうど悪い payin 我々 は長いニュース感じ周り吸盤し、得るためにゲームを失うことを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

It's just bad payin we felt the long news around sucker and doesn't care about losing the game to get.

INTO JAPANESE

それはちょうど悪い payin 吸盤の周り長いニュースを感じ、取得するゲームを失うことを気にしないです。

BACK INTO ENGLISH

It feels just bad payin sucker around long news and don't mind losing games to get.

INTO JAPANESE

それはちょうど悪い payin 長いニュース周り吸盤し、得るためにゲームを失うことを気にしない感じています。

BACK INTO ENGLISH

It is just bad payin long news around the sucker and don't mind losing games to get a feel.

INTO JAPANESE

吸盤の周り長いニュースを payin だけ悪い、感触を得るためにゲームを失うことを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not mind payin only bad news longer sucker around and get a feel for losing the game.

INTO JAPANESE

ない心 payin 周りだけ悪いニュース長い吸盤とゲームを失うことの感触を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get a feel of losing games with long just not mind payin around bad news sucker.

INTO JAPANESE

長いだけではない心 payin 悪いニュース吸盤周辺でゲームを失うことの感じを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get the feeling of losing a game in mind payin long not only bad news sucker around.

INTO JAPANESE

心 payin 周りだけでなく長い間悪いニュース吸盤でゲームを失う感覚を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get the feeling mind payin around as well as losing the game in a long time bad news sucker.

INTO JAPANESE

気持ち心 payin 周りだけでなく、長い時間悪いニュース吸盤でゲームを失うことを得る。

BACK INTO ENGLISH

You get to lose a game in a long time bad news sucker, as well as the feeling mind payin around.

INTO JAPANESE

長い時間悪いニュース吸盤だけで周り payin 感じ心でゲームを失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Losing games only in long time bad news sucker around payin feeling heart.

INTO JAPANESE

長い時間悪いニュースだけで負けたゲーム吸盤心 payin 周り。

BACK INTO ENGLISH

Game sucker mind payin around lost long time bad news alone.

INTO JAPANESE

長い時間悪いニュースだけを失ったゲーム吸盤心 payin 周り。

BACK INTO ENGLISH

Long time bad news only lost game sucker mind payin around.

INTO JAPANESE

長い時間悪いニュースでは、ゲーム吸盤心 payin 周りだけ失った。

BACK INTO ENGLISH

Only game sucker mind payin around lost in long time bad news.

INTO JAPANESE

長い時間悪いニュースで周り payin ゲーム吸盤心だけを失った。

BACK INTO ENGLISH

By the time bad news lost only around payin games sucker hearts.

INTO JAPANESE

時間によって悪いニュースは吸盤心 payin ゲームのまわりでだけ失われました。

BACK INTO ENGLISH

By the time bad news is sucker mind payin games around just lost.

INTO JAPANESE

周りのゲームをちょうど payin 吸盤心は時間の悪いニュースによって失われます。

BACK INTO ENGLISH

Around the game just mind payin sucker will be lost by the time bad news.

INTO JAPANESE

ゲームだけ心周り payin 吸盤、タイムの悪いニュースによって失われます。

BACK INTO ENGLISH

Lost by the games as hearts around payin suckers, time for bad news.

INTO JAPANESE

心 payin 吸盤、悪いニュースのお時間としてゲームを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost the game as a mind payin sucker, bad news time.

INTO JAPANESE

吸盤、payin 心としては試合に負けて悪いニュースの時間。