YOU SAID:

It's a little bit funny, this feelin' inside I'm not one of those who can easily hide I don't have much money, but boy, if I did I'd buy a big house where we both could live

INTO JAPANESE

それは少し面白いです、この感じの内側 私は簡単に隠すことができる人の一人ではありません 私はあまりお金を持っていませんが、もし私がそうしたなら、少年 私は二人が住むことができる大きな家を買うだろう

BACK INTO ENGLISH

inside of this feeling it's a little funny I'm not one of those people who can easily hide I don't have much money, but if I did, boy I would buy a big house where two people could live.

INTO JAPANESE

この感覚の中でそれは少し面白いです 私は簡単に隠すことができる人の一人ではありません 私はあまりお金を持っていませんが、もしそうなら、少年 私は二人が住むことができる大きな家を買うだろう。

BACK INTO ENGLISH

in this sense it's a little funny I'm not one of those people who can easily hide I don't have much money, but if so, boy I would buy a big house where two people could live.

INTO JAPANESE

この意味では、それは少し面白いです 私は簡単に隠すことができる人の一人ではありません 私はあまりお金を持っていませんが、もしそうなら、少年 私は二人が住むことができる大きな家を買うだろう。

BACK INTO ENGLISH

In this sense, it's a little funny I'm not one of those people who can easily hide I don't have much money, but if so, boy I would buy a big house where two people could live.

INTO JAPANESE

この意味で、それは少し面白いです 私は簡単に隠すことができる人の一人ではありません 私はあまりお金を持っていませんが、もしそうなら、少年 私は二人が住むことができる大きな家を買うだろう。

BACK INTO ENGLISH

In this sense, it's a little funny I'm not one of those people who can easily hide I don't have much money, but if so, boy I would buy a big house where two people could live.