YOU SAID:

It’s a little bit funny this feeling inside I’m not one of those who can easily hide

INTO JAPANESE

この気持ちがちょっとおかしいなぁ、私は簡単に隠せる人の一人じゃない

BACK INTO ENGLISH

This feeling is a little strange, I'm not one of those people who can hide it easily.

INTO JAPANESE

この感覚は少し奇妙で、私はそれを簡単に隠すことができる人の一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This feeling is a bit strange and I'm not one of those who can easily hide it.

INTO JAPANESE

この感覚は少し奇妙で、私はそれを簡単に隠すことができる人の一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This feeling is a bit strange and I'm not one of those who can easily hide it.