YOU SAID:

it's a low hanging fruit

INTO JAPANESE

それは低い垂れ下がった果実である

BACK INTO ENGLISH

it is a low, hanging fruit

INTO JAPANESE

それは低く垂れ下がった果実である

BACK INTO ENGLISH

it is a low, sagging fruit

INTO JAPANESE

低く垂れ下がった果実である

BACK INTO ENGLISH

it is a low, sagging fruit