YOU SAID:

It’s a perennially entertaining source of fun whenever robots attempt to interpret natural human language.

INTO JAPANESE

ロボットが自然な人間の言語を解釈しようとするときはいつでも、それは永遠に面白い楽しみの源です。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a robot tries to interpret a natural human language, it's an eternal source of entertaining fun.

INTO JAPANESE

ロボットが自然な人間の言語を解釈しようとするときはいつでも、それは面白い楽しみの永遠の源です。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a robot tries to interpret a natural human language, it's an eternal source of entertaining fun.