YOU SAID:

It's a perfect day Not a cloud in the sky and I Could say without fear of dissent It's a picture postcard perfect kind of A summer afternoon

INTO JAPANESE

完璧な日です空に雲はなく、異議を唱えることなく言えるでしょう夏の午後の完璧な絵葉書です

BACK INTO ENGLISH

It's a perfect day There are no clouds in the sky and you can say it without dissent It's a perfect postcard for a summer afternoon

INTO JAPANESE

完璧な日です空には雲がなく、異議を唱えることなく言うことができます夏の午後にぴったりのポストカードです

BACK INTO ENGLISH

It's a perfect day There are no clouds in the sky and you can say without dissent It's the perfect postcard for a summer afternoon

INTO JAPANESE

完璧な日です空には雲がなく、異議を唱えることなく言うことができます夏の午後にぴったりのポストカードです

BACK INTO ENGLISH

It's a perfect day There are no clouds in the sky and you can say without dissent It's the perfect postcard for a summer afternoon