YOU SAID:

It's a posted notice[...] If you're confused, ask for HELP! Press the L or R Button!

INTO JAPANESE

それは掲載通知 [...] あなたは混乱している場合、は、助けを求める! L または R ボタンを押して!

BACK INTO ENGLISH

It's published notice [...] If you're confused, ask for help! Press the L or R button!

INTO JAPANESE

お知らせ [...] を公開しています あなたは混乱している場合、は、助けを求める!L または R ボタンを押す!

BACK INTO ENGLISH

If you are confused you are publishing news [...], ask for help! Press the L or R button!

INTO JAPANESE

混乱 [...] のニュースを公開している場合は、助けを求める!L または R ボタンを押す!

BACK INTO ENGLISH

If you have published the news of confusion [...] ask for help! Press the L or R button!

INTO JAPANESE

混乱 [...] のニュースを公開している場合は、助けを求める!L または R ボタンを押す!

BACK INTO ENGLISH

If you have published the news of confusion [...] ask for help! Press the L or R button!