YOU SAID:

It's a rugged rock but a Pokemon may be able to smash it

INTO JAPANESE

頑丈な岩だが、ポケモンはそれを粉砕することができます。

BACK INTO ENGLISH

Is a rugged rock, Pokemon can pulverize it.

INTO JAPANESE

険しい岩ポケモンはそれを粉砕することができます。

BACK INTO ENGLISH

Steep rock Pokemon is able to crush it.

INTO JAPANESE

急な岩ポケモンはそれを粉砕することができます。

BACK INTO ENGLISH

Is a steep rock Pokemon to smash it.

INTO JAPANESE

急な岩のそれを粉砕するポケモンです。

BACK INTO ENGLISH

Is a Pokémon to crush it on the steep rock.

INTO JAPANESE

急な岩の上にそれを鎮圧するポケモンです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Pokemon to put it down on a steep rock.

INTO JAPANESE

これは、急な岩の上にそれを置くポケモンです。

BACK INTO ENGLISH

This is, put it on a steep rock Pokemon.

INTO JAPANESE

これは、急な岩ポケモンの上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

This place on the steep rock Pokemon.

INTO JAPANESE

急な岩ポケモンのこの場所。

BACK INTO ENGLISH

This place on the steep rock Pokemon.