YOU SAID:

It's a simple dish, but it looks nice and tasty! You cooked it well! Good job! It's been a while since I had bacon and eggs. Now I want to get some when I go shopping next time! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！上手に料理できましたね！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったときに買ってみたいと思います！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! You cooked it well! Well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll try buying it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！上手に料理できましたね！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったときに買ってみます！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! You cooked well! well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

簡単な料理ですが、見た目も華やかで美味しそうです！上手に調理されていますね！よくできました！ベーコンエッグを食べるのは久しぶりです。今度買い物に行ったときに買ってみます！🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! It's cooked well! Good job! It's been a while since I've had bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！上手に炊けていますね！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったら買ってみます！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! You cooked it well! Well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！上手に料理できましたね！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったら買ってみます！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! You cooked well! well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

簡単な料理ですが、見た目も華やかで美味しそうです！上手に調理されていますね！よくできました！ベーコンエッグを食べるのは久しぶりです。今度買い物に行ったときに買ってみます！🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! It's cooked well! Good job! It's been a while since I've had bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！上手に炊けていますね！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったら買ってみます！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! It's cooking well! well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！上手に炊けてますよ！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったら買ってみます！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! It cooks well! well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！上手に炊けますよ！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったら買ってみます！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! You can cook it well! well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！上手に料理できるよ！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったら買ってみます！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! You're a good cook! Well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！あなたは料理が上手ですね！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったら買ってみます！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! You are a good cook! well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見た目も華やかで美味しそうですね！あなたは料理が上手ですね！よくやった！久しぶりにベーコンエッグを食べました。今度買い物に行ったら買ってみます！ 🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks gorgeous and delicious! You are a good cook! well done! It's been a while since I ate bacon and eggs. I'll buy it next time I go shopping! 🤤