YOU SAID:

It's a small step for man, but a giant leap for astronomic dimension hopping frogs.

INTO JAPANESE

人間にとっては小さな一歩ですが、天文学的な次元を飛び回るカエルにとっては大きな飛躍です。

BACK INTO ENGLISH

That's one small step for humans, but one giant leap for frogs traveling through astronomical dimensions.

INTO JAPANESE

これは人間にとっては小さな一歩ですが、天文学的な次元を旅するカエルにとっては大きな飛躍です。

BACK INTO ENGLISH

That's one small step for humans, but one giant leap for frogs traveling through astronomical dimensions.