YOU SAID:

It actually sounds like you’ve already said too much.

INTO JAPANESE

あなたはすでにあまりにも多くを言ったように実際に聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

Sounds like it actually sounds like too much already.

INTO JAPANESE

"そうみたいだ

BACK INTO ENGLISH

Sounds like it.

INTO JAPANESE

"そうみたいだ

BACK INTO ENGLISH

Sounds like it.