YOU SAID:

It aint nuthin but tha nick nack patty wack, I still gots tha bigger sack. Organisations can also benefit from membershizzle cuz they can be kept up ta date wit current events up in tha industry n' be well represented by tha BCS. BCS membershizzle can also benefit organisations cuz it can improve hood image.

INTO JAPANESE

それはnuthinではありませんが、それはニックネックパッキーwack、私はまだそのより大きな袋を持っています。組織はメンバーシップの恩恵を受けることもできます。これは、現在の業界での最新のイベントをBCSがうまく表現できるようにすることができます。 BCSのメンバーシップルは、フードイメージを改善することができる組織にも役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

It's not nuthin, but it's Nick Neck packing wack, I still have that bigger bag. Organizations can also benefit from membership. This allows BCS to better represent the latest events in the current industry.

INTO JAPANESE

それはnuthinではありませんが、それはニックネックの梱包の悪い、私はまだ大きなバッグがあります。組織は会員資格を得ることもできます。これにより、BCSは現在の業界における最新の出来事をよりよく表現することができます。

BACK INTO ENGLISH

It's not nuthin, but it's bad for Nick Neck packaging, I still have a big bag. Organizations can also earn membership. This allows BCS to better represent the latest events in the current industry.

INTO JAPANESE

それはnuthinではありませんが、Nick Neckのパッケージには悪いですが、私はまだ大きなバッグを持っています。組織は会員資格を得ることもできます。これにより、BCSは現在の業界における最新の出来事をよりよく表現することができます。

BACK INTO ENGLISH

It's not nuthin, but it's bad for the Nick Neck package, but I still have a big bag. Organizations can also earn membership. This allows BCS to better represent the latest events in the current industry.

INTO JAPANESE

それはnuthinではありませんが、Nick Neckのパッケージには悪いですが、まだ大きなバッグがあります。組織は会員資格を得ることもできます。これにより、BCSは現在の業界における最新の出来事をよりよく表現することができます。

BACK INTO ENGLISH

It is not nuthin, but it's bad for Nick Neck's package, but there are still big bags. Organizations can also earn membership. This allows BCS to better represent the latest events in the current industry.

INTO JAPANESE

それはnuthinではありませんが、Nick Neckのパッケージには悪いですが、まだ大きなバッグがあります。組織は会員資格を得ることもできます。これにより、BCSは現在の業界における最新の出来事をよりよく表現することができます。

BACK INTO ENGLISH

It is not nuthin, but it's bad for Nick Neck's package, but there are still big bags. Organizations can also earn membership. This allows BCS to better represent the latest events in the current industry.