YOU SAID:

It’s all part of a top-secret competition, locking two of America’s aerospace giants in a furious engineering dogfight to the death.

INTO JAPANESE

これはすべて極秘の競争の一部であり、アメリカの航空宇宙大手 2 社が激しいエンジニアリングの死闘を繰り広げることになる。

BACK INTO ENGLISH

It's all part of a top-secret competition that will see two of America's aerospace giants engaged in an intense engineering duel to the death.

INTO JAPANESE

これはすべて、アメリカの航空宇宙大手2社が死闘を繰り広げる極秘の競争の一部だ。

BACK INTO ENGLISH

It's all part of a top-secret competition to the death between America's two biggest aerospace companies.

INTO JAPANESE

これはすべて、アメリカの二大航空宇宙企業間の極秘の死闘の一部です。

BACK INTO ENGLISH

This is all part of a top-secret, life-or-death battle between America's two biggest aerospace companies.

INTO JAPANESE

これはすべて、アメリカの二大航空宇宙企業間の極秘の生死をかけた戦いの一部です。

BACK INTO ENGLISH

It's all part of a top-secret life-and-death battle between America's two biggest aerospace companies.

INTO JAPANESE

これはすべて、アメリカの二大航空宇宙企業間の極秘の生死をかけた戦いの一部です。

BACK INTO ENGLISH

It's all part of a top-secret life-and-death battle between America's two biggest aerospace companies.