YOU SAID:
It's almost like he's... [gasp] ...He's not in there.
INTO JAPANESE
まるで彼がいるような... [息を呑む] ...彼はそこにはいません。
BACK INTO ENGLISH
It's like he's there... [gasps] ...he's not there.
INTO JAPANESE
まるでそこにいるようだ... [息を呑む] ...彼はそこにはいない。
BACK INTO ENGLISH
It's like he's there... [gasps] ...he's not there.
Well done, yes, well done!
