YOU SAID:

It's an acceptable view from inside the trolley.

INTO JAPANESE

トロリーの中から見える景色としては満足できるものです。

BACK INTO ENGLISH

The view from the trolley is quite satisfying.

INTO JAPANESE

トロリーからの眺めはなかなか満足できるものでした。

BACK INTO ENGLISH

The view from the trolley was quite satisfying.

INTO JAPANESE

トロリーからの眺めはなかなか満足できるものでした。

BACK INTO ENGLISH

The view from the trolley was quite satisfying.