YOU SAID:

It’s awkward, oh, when he’s ah, it’s a bit of a choice.

INTO JAPANESE

それは厄介です、ああ、ああ、それはちょっとした選択です。

BACK INTO ENGLISH

That is awkward, ah, ah, that is a bit of a choice.

INTO JAPANESE

それは厄介です、ああ、ああ、それは少しの選択です。

BACK INTO ENGLISH

That is awkward, ah, ah, that is a little choice.

INTO JAPANESE

ぎこちない、ああ、ああ、それは少しの選択です。

BACK INTO ENGLISH

Awkward, ah, ah, that is a little choice.

INTO JAPANESE

厄介な、ああ、ああ、それは少しの選択です。

BACK INTO ENGLISH

Awkward, ah, ah, that is a little choice.