YOU SAID:

It's because little Fantine won't give him his way Take a look at his trousers, you'll see where he stands

INTO JAPANESE

それは、小さなファンタインが彼に道を譲らないからです。彼のズボンを見てください。

BACK INTO ENGLISH

That's because a small fantine doesn't give way to him. Look at his pants

INTO JAPANESE

それは、小さなファンタインが彼に道を譲らないからです。彼のズボンを見て

BACK INTO ENGLISH

That's because a small fantine doesn't give way to him. Look at his pants