YOU SAID:

It's been 2 weeks since I left you here

INTO JAPANESE

ここを離れてから2週間が経ちました

BACK INTO ENGLISH

Two weeks have passed since I left here

INTO JAPANESE

ここを出てから2週間が経ちました

BACK INTO ENGLISH

Two weeks have passed since I left here