YOU SAID:

It's been a hard days night and I've been working like a dog I should be sleeping like a log

INTO JAPANESE

大変な日々の夜で、犬のように働いていたので、丸太のように寝るべきです

BACK INTO ENGLISH

I worked like a dog on a tough night, so I should sleep like a log

INTO JAPANESE

厳しい夜は犬のように働いたので、丸太のように寝るべきです

BACK INTO ENGLISH

Worked like a dog on a tough night, so you should sleep like a log

INTO JAPANESE

厳しい夜に犬のように働いたので、丸太のように寝るべきです

BACK INTO ENGLISH

Worked like a dog on a tough night, so you should sleep like a log