YOU SAID:

It's been a lonely lonely lonely time.

INTO JAPANESE

それは孤独な孤独な孤独な時でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a lonely lonely lonely time.

INTO JAPANESE

それは孤独な孤独な孤独な時でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a lonely lonely lonely time.