YOU SAID:

It's been a minute since you've caught this fade

INTO JAPANESE

それ以来、このフェードをキャッチした分をされています。

BACK INTO ENGLISH

"[それいらい] /(exp,n-adv) since then/from that time/ever since/"/"

INTO JAPANESE

それ以来

BACK INTO ENGLISH

"[それいらい] /(exp,n-adv) since then/from that time/ever since/"/"