YOU SAID:

It's been so long, I've missed you. Where have I been, well, I've been someplace else.

INTO JAPANESE

久しぶりだし、寂しかった。 私はどこにいたのか、まあ、私はどこか別の場所にいた。

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time coming, and I've been lonely. Where I was, well, I was somewhere else.

INTO JAPANESE

久しぶりだし、寂しかった。私がいた場所は、まあ、私はどこか別の場所にいました。

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time coming, and I've been lonely. Where I was, well, I was somewhere else.