YOU SAID:

It’s beginning to look a lot like Christmas everywhere you go

INTO JAPANESE

どこへ行ってもクリスマスのように見え始めています

BACK INTO ENGLISH

No matter where you go, it's starting to look like Christmas

INTO JAPANESE

どこに行っても、クリスマスのように見え始めています

BACK INTO ENGLISH

No matter where you go, it's starting to look like Christmas