YOU SAID:

It's beginning to look a lot like Christmas Everywhere you go Take a look at the five and ten, it's glistening once again With candy canes and silver lanes that glow It's beginning to look a lot like Christmas Toys in every store But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots Is the wish of Barney and Ben Dolls that'll talk and will go for a walk Is the hope of Janice and Jen And Mom and Dad can hardly wait for school to start again It's beginning to look a lot like Christmas Everywhere you go There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well It's the sturdy kind that doesn't mind the snow It's beginning to look a lot like Christmas Soon the bells will start And the thing that will make 'em ring is the carol that you sing Right within your heart It's beginning to look a lot like Christmas Toys in every store But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door Sure it's Christmas, once more

INTO JAPANESE

それはクリスマスのように見え始めますどこへ行っても5と10を見てみると、それは再び輝きますあなた自身の正面玄関の上にあるであろうヒイラギです。一対のホップロングブーツとピストル

BACK INTO ENGLISH

It begins to look like Christmas wherever you go, take a look at 5 and 10 and it will shine again It is a holly that will be on your own front door. A pair of hop long boots and a pistol

INTO JAPANESE

それはあなたが行くところはどこでもクリスマスのように見え始めます、そして5と10を見てください、そしてそれは再び輝きますそれはあなた自身の正面玄関にあるのはホリーです。ホップロングブーツとピストルのペア

BACK INTO ENGLISH

It begins to look like Christmas everywhere you go, and look at 5 and 10, and it shines again It's Holly at your own main entrance. Pair of hop long boots and pistols

INTO JAPANESE

それはあなたが行くところはどこでもクリスマスのように見え始め、そして5と10を見て、そしてそれは再び輝いていますそれはあなた自身の正面玄関にあります。ホップロングブーツとピストルのペア

BACK INTO ENGLISH

It starts appearing like Christmas everywhere you go, and looks at 5 and 10, and it is shining again It's at your own front door. Pair of hop long boots and pistols

INTO JAPANESE

それはあなたが行くどこでもクリスマスのように見え始め、そして5と10を見て、そしてそれは再び輝いていますそれはあなた自身の正面玄関です。ホップロングブーツとピストルのペア

BACK INTO ENGLISH

It begins to look like Christmas everywhere you go, and looks at 5 and 10, and it is shining again It's your own front door. Pair of hop long boots and pistols

INTO JAPANESE

それはあなたが行くところはどこでもクリスマスのように見え始め、そして5と10を見て、そしてそれは再び輝いていますそれはあなた自身の正面玄関です。ホップロングブーツとピストルのペア

BACK INTO ENGLISH

It begins to look like Christmas everywhere you go, and looks at 5 and 10, and it is shining again It is your own front door. Pair of hop long boots and pistols

INTO JAPANESE

どこに行ってもクリスマスのように見え始め、5と10を見て、また輝いていますそれはあなた自身の正面玄関です。ホップロングブーツとピストルのペア

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, you start to look like Christmas, look at 5 and 10 and you are shining again It is your own front door. Pair of hop long boots and pistols

INTO JAPANESE

どこへ行っても、あなたはクリスマスのように見え始め、5と10を見れば、あなたは再び輝いていますそれはあなた自身の正面玄関です。ホップロングブーツとピストルのペア

BACK INTO ENGLISH

No matter where you go, you start to look like Christmas, and if you look at 5 and 10 you are shining again It is your own front door. Pair of hop long boots and pistols

INTO JAPANESE

どこへ行っても、クリスマスのように見え始めます。5と10を見ればまた輝いています。ホップロングブーツとピストルのペア

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, you will start to look like Christmas. Seeing 5 and 10 it is shining again. Pair of hop long boots and pistols

INTO JAPANESE

どこへ行っても、クリスマスのように見え始めます。 5と10を見てまた輝いています。ホップロングブーツとピストルのペア

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, you will start to look like Christmas. Seeing 5 and 10 it is shining again. Pair of hop long boots and pistols