YOU SAID:

It brings the whale to the hallway and I pet it. The babies I'm with do too. My aunt takes a picture of us with the whale on my phone and I am excited to show my mom and [my sister].

INTO JAPANESE

それはクジラを廊下に連れて行き、私はそれをかわいがる。私と一緒にいる赤ちゃんも同じです。私の叔母は私の携帯電話でクジラを撮って私たちの写真を撮り、私は私の母と[私の妹]を見せることに興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

It takes the whale to the hallway, and I pet it. The same goes for the baby who is with me. My aunt took a picture of us taking my whale with my mobile phone and I am excited to show my mother and [my sister].

INTO JAPANESE

それはクジラを廊下に連れて行き、私はそれをかわいがります。私と一緒にいる赤ちゃんにも同じことが言えます。叔母が携帯電話でクジラを撮っている写真を撮ったので、母と[妹]を見せられることに興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

It takes the whale to the corridor and I pet it. The same goes for the baby who is with me. I'm excited to see my mother and [sister] because my aunt took a picture of a whale on her mobile phone.

INTO JAPANESE

クジラを廊下に連れて行き、私はそれをかわいがります。私と一緒にいる赤ちゃんにも同じことが言えます。叔母が携帯電話でクジラの写真を撮ったので、母と妹に会えるのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Take the whale to the corridor and I pet it. The same goes for the baby who is with me. My aunt took a picture of a whale on her mobile phone and am looking forward to seeing her and her sister.

INTO JAPANESE

クジラを廊下に連れて行き、私はそれをかわいがります。私と一緒にいる赤ちゃんにも同じことが言えます。私の叔母は携帯電話でクジラの写真を撮り、彼女と妹に会えるのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Take the whale to the corridor and I pet it. The same goes for the baby who is with me. My aunt takes pictures of whales on her mobile phone and looks forward to seeing her and her sister.

INTO JAPANESE

クジラを廊下に連れて行き、私はそれをかわいがります。私と一緒にいる赤ちゃんにも同じことが言えます。私の叔母は携帯電話でクジラの写真を撮り、彼女と妹に会えるのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Take the whale to the corridor and I pet it. The same goes for the baby who is with me. My aunt takes pictures of whales on her mobile phone and looks forward to seeing her and her sister.