YOU SAID:

It can be understood through tough, thorough thought, though.

INTO JAPANESE

それはタフな徹底した考えも理解できます。

BACK INTO ENGLISH

You can understand it too tough a thorough idea.

INTO JAPANESE

あまりにも厳しい徹底的な考えでは理解できます。

BACK INTO ENGLISH

To understand too demanding a thorough idea.

INTO JAPANESE

理解する徹底した考えがあまりにも厳しい。

BACK INTO ENGLISH

Thorough thoughts to understand is far too harsh.

INTO JAPANESE

徹底した考えを理解する、あまりにも厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Consider a thorough understanding, too harsh.

INTO JAPANESE

あまりにも過酷な理解を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider understanding too harsh.

INTO JAPANESE

あまりにも過酷な理解を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Review about too harsh.

INTO JAPANESE

についてあまりにも厳しい。

BACK INTO ENGLISH

About far too harsh.

INTO JAPANESE

についてあまりに厳しい。

BACK INTO ENGLISH

On too tight.

INTO JAPANESE

きつすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Too tight.

INTO JAPANESE

きつすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Too tight.