YOU SAID:

It's close to midnight Something evil's a-lurkin'in the dark Under the moonlight You see a sight that almost stops your heart You try to scream But terror takes the sound before you make it You start to freeze As horror looks you right between the eyes You're paralyzed

INTO JAPANESE

それは深夜に近い何か悪の lurkin'in は、恐怖が、悲鳴を上げるしようとするあなたの心臓が止まりそうな光景を参照してください月明かりの下で暗闇の中で声にならない恐怖として凍結を開始するそれをする前に右麻痺している目の間君を見つめる

BACK INTO ENGLISH

Is numb right before that it started freezing as a fear not voices in the darkness under the Moon light please see the sight that would stop trying to scare up screaming your heart to something close to midnight evil lurkin ' in the eyes while I look at you

INTO JAPANESE

麻痺の前に凍結の恐れのない月の光の下で暗闇の中で声は真夜中邪悪な lurkin ' 目であなたを見ている間に近い何かにあなたの心の叫びを怖がらせるためにしようとして停止する光景を参照してください、それが始めたことは、します。

BACK INTO ENGLISH

Under the Moonlight before paralysis without risk of freezing in the dark voice is truly lurkin midnight evil ' scare cry of your heart to something close on while looking you in the eye while spectacle to stop trying to see the never started it.

INTO JAPANESE

本当に深夜の悪を lurkin は、暗い声で凍結のリスクなし麻痺する前に月光の下で ' 何か、あなたの心の恐怖の叫びに近く決して開始を参照してくださいしようとして停止する光景、目であなたを見ている間それ。

BACK INTO ENGLISH

Really bad late-night lurkin, in dark freezing without the risk of numb in the Moonlight ' fear of something, your heart cries near never see start while watching your eyes in sight, trying to stop it.

INTO JAPANESE

月明かりの下で麻痺のリスクのない濃い凍結で、夜遅くまでの lurkin が本当に悪い '、何かあなたの心の叫びは決して見られない近くの恐怖それを停止しようとして、目の前であなたの目を見ながらスタート。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, in the deep freeze without the risk of paralysis in the Moonlight of lurkin really bad ', something scream in your mind fear never seen near trying to stop it, start looking in front of your eyes.

INTO JAPANESE

夜遅く本当に悪い lurkin の月明かりの下で麻痺のリスクのない深い氷結で '、何かしようとして目の前で探しを開始、停止、近くを見たあなたの心の恐怖の悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

At night under the Moonlight lurkin late, really bad without risk of paralysis deep freeze ', raises the fear of trying something in front of looking for start, stop, and then seen near your heart scream.

INTO JAPANESE

夜月明かりの下の lurkin の下で遅く、凍結深麻痺のリスクのない本当に悪い '、スタートを探して前に何かをしようとしての恐怖を発生させますを停止、し、あなたの心の叫びに近い見られて。

BACK INTO ENGLISH

Under lurkin in the Moonlight late at night, without risk of freezing deep paralysis really bad ', raises the fear of looking for a start, ago trying to do something, stops, close to your heart cry is seen.

INTO JAPANESE

夜遅く深い麻痺を本当に悪い凍結のリスクなし、月明かりの下で lurkin の下で ' を発生させますスタート、前を探しての恐怖何かにしようとして停止、叫びを見てあなたの心の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Night late and deep paralysis without the risk of really bad freeze, under the lurkin in the Moonlight ' fear of looking ahead, start fires trying to do something stop, watching the cries are close to your heart.

INTO JAPANESE

月明かりの下で lurkin の下で、本当に悪い凍結のリスクなしの夜遅く、深い麻痺 ' 今後の恐怖、開始火災がやろうとしている何か停止見て叫び、あなたの心の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Late at night with no risk of freezing in the Moonlight, under the lrkin really bad and deep paralysis ' is a fear of the future, start fires to do something stop shouting, close to your heart.

INTO JAPANESE

月明かりの下で凍結のリスクなしで夜遅く、lrkin 本当に悪いと深い麻痺は将来、スタートの恐怖何か火災停止叫び、あなたの心の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Late at night under the Moonlight with no risk of freezing and lrkin really bad future deep paralysis, fear of starting something fire stop cry and close your mind.

INTO JAPANESE

凍結と lrkin 本当に悪い将来深い麻痺のリスクなしで月明かりの下で夜遅く、何かを始める恐怖は火災停止叫びとあなたの心を閉じる。

BACK INTO ENGLISH

Fire stop crying your heart close fear and start doing something with no risk of freezing and lrkin really bad future deep paralysis in the Moonlight late at night.

INTO JAPANESE

あなたの心を叫ぶ火災停止恐怖を閉じるし、夜遅く凍結と月明かりの下で lrkin 本当に悪い未来の深い麻痺のリスクなしで何かを始めます。

BACK INTO ENGLISH

Start something with no risk of profound paralysis and fear the fire stop crying your heart close, late at night, under the Moonlight with the freezing lrkin really bad future.

INTO JAPANESE

深遠な麻痺のリスクなしで何かを始めるし、夜遅く凍結 lrkin 本当に悪い未来と月明かりの下であなたの心を閉じるを叫ぶ火停止を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Close your mind in the future and start doing something with no risk of paralysis, profound, late at night, freezing lrin really bad and Moonlight, fear of fire stop crying.

INTO JAPANESE

すぐ何か深遠な深夜の夜の lrin 本当に悪い、月光の凍結、麻痺のリスクなしでスタート、心、将来的に火災泣き止ま恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Start immediately something profound late night lrin really bad, with no risk of freezing of the Moonlight, paralysis, heart, in the future, fire crying stopped by fear.

INTO JAPANESE

すぐに何か深い深夜 lrin を本当に悪い開始、将来的に麻痺、中心部、月明かりの下の凍結のリスクなしで恐怖によって停止して火が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Soon something deep midnight lrin really bad start, future paralyzed, with no risk of freezing under the Moonlight, the heart stopped by fear, are crying fire.

INTO JAPANESE

すぐに何か深い深夜 lrin 本当に悪い開始、将来麻痺、月明かりの下で凍結のリスク、恐怖、によって停止心が泣いている火。

BACK INTO ENGLISH

Soon something deep midnight lrin really bad start, paralyzing the future, under the Moonlight freezing risk, fear, fire by stopping heart is crying.

INTO JAPANESE

すぐに何か深い深夜 lrin 本当に悪い開始、凍結危険、恐怖、心臓の停止によって火が泣いている月明かりの下で、将来を麻痺させます。

BACK INTO ENGLISH

Under the Moonlight soon deep midnight something really lrin are crying fire by bad start, freezing risk, fear, heart stopping, paralyzes the future.

INTO JAPANESE

月明かりの下すぐに深い真夜中の下で何か本当に lrin が未来を麻痺させる悪いスタートで火災危険、恐怖、心停止、凍結を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

In a poor start under the Moonlight soon under the deep middle of the night something really lrin future cripple crying fire danger, fear, heart stopping and freezing.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の夜の深い中間の下ですぐに月光の下で何かを始める lrin 将来不自由泣いている火災の危険、恐怖、心臓停止・凍結本当に。

BACK INTO ENGLISH

Lame lrin future in the deep middle of the night of poor people immediately start doing something under the Moonlight really crying fire danger, fear, heart-stopping and freezing.

INTO JAPANESE

ラメ lrin すぐに貧しい人々 の夜の深い中で将来は、本当に火災の危険性、恐怖、心臓が止まると凍結を泣いて月明かりの下で何かを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Lame lrin immediately in the deep night of poor people's future is really fire danger, fear, heart stops and crying to freeze, start to do something in the moonlight.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の将来の深い夜にすぐにラメの lrin は本当に火災の危険性、恐怖、心停止と泣いてフリーズ、月明かりの下で何かを開始します。