YOU SAID:

It comes up with its own meaning entirely, regardless of your original intentions.

INTO JAPANESE

あなたの最初の意図に関係なく、それは完全に独自の意味を思いつきます.

BACK INTO ENGLISH

Regardless of your initial intentions, it comes up with its own meaning entirely.

INTO JAPANESE

あなたの最初の意図に関係なく、それは完全に独自の意味を思いつきます.

BACK INTO ENGLISH

Regardless of your initial intentions, it comes up with its own meaning entirely.