YOU SAID:

It’s cool, I’m out for a few days, so whenever you have time Renae can let you in to install it

INTO JAPANESE

かっこいいです、私は数日間出かけているので、時間があるときはいつでもレナエがあなたにそれをインストールすることを許します

BACK INTO ENGLISH

Cool, I'm out for a few days, so wheneverever I have time, Renae will allow you to install it

INTO JAPANESE

クール、私は数日間出かけているので、時間があるときはいつでも、レナエがあなたにそれをインストールすることを許可します

BACK INTO ENGLISH

Cool, I'm out for a few days, so whenever there is time, let Lenae install you

INTO JAPANESE

涼しい、私は数日間外出しているので、時間があるときはいつでも、Lenaeにあなたをインストールさせてください

BACK INTO ENGLISH

Cool, I'm out for a few days, so let Lenae install you whenever you have time

INTO JAPANESE

涼しい、私は数日間外出しているので、時間があるときはいつでもLenaeにインストールさせてください

BACK INTO ENGLISH

Cool, I'm out for a few days, so let Lenae install whenever I have time

INTO JAPANESE

涼しい、私は数日間外出しているので、時間があるときはいつでもLenaeをインストールさせてください

BACK INTO ENGLISH

Cool, I'm out for a few days, so let me install Lenae whenever I have time

INTO JAPANESE

涼しい、私は数日間外出しているので、時間があればいつでもLenaeをインストールさせてください

BACK INTO ENGLISH

Cool, I'm out for a few days, so let me install Lenae whenever I have time