YOU SAID:

It's cute that you all think you're the heroes of this little adventure... but you're not. Welcome to Pandora, kids!

INTO JAPANESE

皆さん、あなたがこの小さな冒険のヒーローだと思っているのはかわいいです.しかし、あなたはそうではありません。パンドラ、子供たちへようこそ!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, it's cute that you think you're the hero of this little adventure, but you're not. Welcome to Pandora, kids!

INTO JAPANESE

皆さん、あなたはこの小さな冒険の主人公だと思うのはかわいいですが、あなたはそうではありません。パンドラ、子供たちへようこそ!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, it's cute to think you're the protagonist of this little adventure, but you're not. Welcome to Pandora, kids!

INTO JAPANESE

皆さん、あなたがこの小さな冒険の主人公だと思うとかわいいですが、あなたはそうではありません。パンドラ、子供たちへようこそ!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, it's cute to think you're the protagonist of this little adventure, but you're not. Welcome to Pandora, kids!