YOU SAID:

It's deciding when to die and deciding when to fight.

INTO JAPANESE

死ぬ時期と戦う時期を決めるのです。

BACK INTO ENGLISH

I decide when to die and when to fight.

INTO JAPANESE

私は死ぬ時といつ戦うかを決める。

BACK INTO ENGLISH

I decide when to fight when I die.

INTO JAPANESE

私は死ぬといつ戦うかを決める。

BACK INTO ENGLISH

I decide when I will die when I die.

INTO JAPANESE

私が死ぬといつ死ぬか決める。

BACK INTO ENGLISH

I will decide when I will die.

INTO JAPANESE

私は私が死ぬときを決定します。

BACK INTO ENGLISH

When I die I have to determine.

INTO JAPANESE

私が死ぬときの判断が。

BACK INTO ENGLISH

But when I die.

INTO JAPANESE

しかし、私は死にます。

BACK INTO ENGLISH

However, I will die.

INTO JAPANESE

しかし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

However, it will die.

INTO JAPANESE

しかし、それは死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

However, it will die.