YOU SAID:

It do be like that sometimes

INTO JAPANESE

それは時々そのようになる

BACK INTO ENGLISH

It will occasionally be like that

INTO JAPANESE

それは時折そうなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

It will occasionally be so

INTO JAPANESE

時折そうなることがあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it happens

INTO JAPANESE

しばしばそれは起こります

BACK INTO ENGLISH

Often it happens

INTO JAPANESE

しばしば起こる

BACK INTO ENGLISH

Occur often

INTO JAPANESE

頻繁に発生する

BACK INTO ENGLISH

Frequent occur

INTO JAPANESE

頻繁に発生する

BACK INTO ENGLISH

Frequent occur