YOU SAID:

It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. ...

INTO JAPANESE

あなたが止まらない限りどれくらいゆっくり行くかは問題ではありません。 ...

BACK INTO ENGLISH

It does not matter how long you go as long as you do not stop. ...

INTO JAPANESE

あなたが止まらない限りどれくらい長く行くかは関係ありません。 ...

BACK INTO ENGLISH

It does not matter how long it will go unless you stop. ...

INTO JAPANESE

あなたが止まらない限り、どれくらい長くかかるかは関係ありません。 ...

BACK INTO ENGLISH

It does not matter how long it will take unless you stop. ...

INTO JAPANESE

あなたが止まらない限り、どれくらいかかるかは関係ありません。 ...

BACK INTO ENGLISH

It does not matter how long it will take unless you stop. ...