YOU SAID:

it does not shope the box no?

INTO JAPANESE

それはありませんボックスをショープないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do not Shope it does not have a box?

INTO JAPANESE

ショープはそれが箱を持っていないないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Shope is do not it does not have a box?

INTO JAPANESE

ショープは、それが箱を持っていないいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or Shope is, it it does not do not have the box?

INTO JAPANESE

またはショープは、それはそれは箱を持っていないていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or Shope is, does it it does not does not have a box?

INTO JAPANESE

またはショープは、それはそれはしないんボックスを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or Shope is, does it not have the box do not it?

INTO JAPANESE

またはショープはそれが箱を持っていない、しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or Shope is it does not have a box, do not you?

INTO JAPANESE

またはショープあなたは、それが箱を持っていないいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or Shope did you it does not do not have the box?

INTO JAPANESE

またはショープは、あなたはそれのボックスを持っていないませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Or Shope, either you did not not have it in the box?

INTO JAPANESE

またはショープ、どちらかあなたはボックスにそれを持っていなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or Shope, either did you did not have it in the box?

INTO JAPANESE

またはショープ、どちらかあなたはボックスでそれを持っていなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or Shope, either did you did not have it in the box?