YOU SAID:

It doesn't have a windshield, it doesn't have wings, It doesn't have a heater, but we're at the equator, So I guess that's not so apropos 'Cause it wouldn't need a heater even if it wasn't such a...

INTO JAPANESE

フロントガラス、翼、ヒーターはありませんが、赤道にいるので、それほど適切ではないと思います。そんなではなかった...

BACK INTO ENGLISH

It doesn't have windshields, wings, or heaters, but I'm at the equator, so I don't think it's very suitable. It wasn't ...

INTO JAPANESE

フロントガラス、翼、ヒーターはありませんが、私は赤道にいるので、あまり適していないと思います。それはそうではありませんでした...

BACK INTO ENGLISH

It doesn't have windshields, wings or heaters, but I'm at the equator so I don't think it's a good fit. It wasn't ...

INTO JAPANESE

フロントガラス、ウィング、ヒーターはありませんが、私は赤道にいるので、ぴったりではないと思います。それはそうではありませんでした...

BACK INTO ENGLISH

There are no windshields, wings or heaters, but I'm at the equator so I don't think it's perfect. It wasn't ...

INTO JAPANESE

フロントガラス、翼、ヒーターはありませんが、私は赤道にいるので完璧ではないと思います。それはそうではありませんでした...

BACK INTO ENGLISH

There are no windshields, wings or heaters, but I'm at the equator so I don't think it's perfect. It wasn't ...