YOU SAID:

It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for – and if you dare to dream of meeting your heart’s longing. It doesn’t interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool – for love – for your dreams – for the adventure of being alive

INTO JAPANESE

それは生活のため何かを私に興味ないです。私はあなたが-痛みし、あなたの心の憧れの夢に挑戦するを知りたいです。私は興味はないあなたは何歳です。-あなたの夢が生きている冒険のための愛のため-愚か者のように見えるかどうかを危険を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

It lives for something I not interested in. I you-pain, and to dare to dream of longing in your heart you want to know. I is not your old interest. Whether or not - love for adventure is your dream alive for - look like a fool to want to know.

INTO JAPANESE

それは私に興味がない何かの住んでいます。私を痛みとあなたの心が知りたい憧れの夢に挑戦します。私はあなたの古い関心ではないです。かどうかの冒険は、あなたの夢を生きている - 見て知りたい愚か者のようが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Live for something I don't have interest in it. The dare to dream dream I want is the pain in your heart. I am not your old interest. Whether or not the adventure, live your dream-like fools looking, you want to know but love.

INTO JAPANESE

何かのために生きることに興味を持っていません。私の夢はあなたの心の痛みを夢をあえて。私はあなたの古い興味ではないです。かどうか冒険、ライブ夢のような愚か者は探しているあなた、知っているが、愛するしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Interest does not have to live for something. My dream sting you dared to dream. I am not your old interest. Whether or not fools who like adventure, live the dream you are looking for, know that the love you want.

INTO JAPANESE

関心は、何かのために生きる必要はありません。夢のスティングが夢をあえてする私。私はあなたの古い興味ではないです。かどうか愚か者の冒険のようなあなたが探している夢のライブは、愛する知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not need interest is something to live for. I dare to dream the dream sting. I am not your old interest. Whether or not live the dream adventures of fools like you're looking for love, you know.

INTO JAPANESE

必要はありません関心が何かのために生きる。私は、夢夢スティングに挑戦します。私はあなたの古い興味ではないです。かどうかあなたは知っている、愛を探しているような愚か者の夢冒険を生きています。

BACK INTO ENGLISH

Do not live for something of interest. I dream the dream sting challenge. I am not your old interest. Whether or not you know and live the dream adventures of fools who are looking for love.

INTO JAPANESE

興味のあるもののために生きてはいけない。夢スティング チャレンジを夢します。私はあなたの古い興味ではないです。かどうかあなたは知っているし、愛を捜している愚か者の夢冒険を生きています。

BACK INTO ENGLISH

You don't live for something of interest. Dream sting challenge dream the. I am not your old interest. Whether or not you know and live the dream adventures of fools who are looking for love.

INTO JAPANESE

興味のあるものの住んでいません。夢スティング チャレンジ夢します。私はあなたの古い興味ではないです。かどうかあなたは知っているし、愛を捜している愚か者の夢冒険を生きています。

BACK INTO ENGLISH

Not live but are interested in. Dream sting challenge the. I am not your old interest. Whether or not you know and live the dream adventures of fools who are looking for love.

INTO JAPANESE

生きていけないに興味を持っています。スティングの挑戦を夢します。私はあなたの古い興味ではないです。かどうかあなたは知っているし、愛を捜している愚か者の夢冒険を生きています。

BACK INTO ENGLISH

Don't live to have interest. Sting challenge dream the. I am not your old interest. Whether or not you know and live the dream adventures of fools who are looking for love.

INTO JAPANESE

興味を持っている住んでいません。スティングの挑戦夢します。私はあなたの古い興味ではないです。かどうかあなたは知っているし、愛を捜している愚か者の夢冒険を生きています。

BACK INTO ENGLISH

Interested in does not live. The challenge dream sting. I am not your old interest. Whether or not you know and live the dream adventures of fools who are looking for love.

INTO JAPANESE

興味は住んでいません。チャレンジ夢スティング。私はあなたの古い興味ではないです。かどうかあなたは知っているし、愛を捜している愚か者の夢冒険を生きています。

BACK INTO ENGLISH

Interest is not live. Challenge dream sting. I am not your old interest. Whether or not you know and live the dream adventures of fools who are looking for love.

INTO JAPANESE

関心は、ライブではありません。チャレンジ夢スティング。私はあなたの古い興味ではないです。かどうかあなたは知っているし、愛を捜している愚か者の夢冒険を生きています。

BACK INTO ENGLISH

Interest is not live. Challenge dream sting. I am not your old interest. Whether or not you know and live the dream adventures of fools who are looking for love.